Dikteren Johann Wolfgang von Goethe var underveis fra Torbole sul Garda til Verona i september 1786, da uvær tvang båten han reiste med, til å søke nødhavn. ”Det var umulig å ro mot den sterke vinden, så vi måtte gå i land i Malcesine,” forteller han i ”Italiensk reise”. Som ivrig tegner benyttet han anledningen til å tegne slottet, som da var åpent for alle – det manglet både dører og vinduer.
Da ble Goethe arrestert, mistenkt for spionasje til fordel for Østerrike. Malcesine var grenseby – sjøen og områdene nordenfor tilhørte det østerrikske Syd-Tirol. Goethe insisterte selvsagt på at han slett ikke var østerriker, men tysker, født i Frankfurt am Main, og en ganske uskyldig jurist og dikter. Han ble ikke trodd.
Til alt hell dukket det opp en bereist malcesiner som faktisk hadde bodd i Frankfurt – og til overmål hadde felles bekjente med Goethe. Endelig ble arrestanten løslatt. Været bedret seg, og dikteren kunne fortsette reisen.
Maleren Gustav Klimt besøkte Malcesine og omegn i 1913. To av hans mest kjente landskapsmalerier har motiv herfra. Følgelig vil du blant souvenirene finne et rikt utvalg av plakater, ”kunsttrykk” og ”ekte håndmalte kopier” av disse bildene – det ene, mest populære, fra Malcesine og det andre fra Cassone like sønnenfor.